«La tête devient légère, la tête devient calme»
Rapport de Senta Walker
Vous terminez la couture, soulevez le pied-de-biche, retirez le tissu par en dessous et coupez les fils.
Shukriye Heydari, Amene Nuri et Achinedu Enebeli quittent leur lieu de travail, leur machine à coudre, et se dirigent vers la grande table en bois devant la vitre du bureau. Nous sommes situés dans l'usine de production lumineuse de KoKoté à Schattdorf.
Les trois femmes font partie du groupe de personnes en Suisse qui ont plus de 25 ans et qui font un apprentissage. Selon le Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI), ils font partie des 12 pour cent d'apprenants qui obtiennent leur diplôme après avoir atteint l'âge de 25 ans. Le sous-groupe « Femmes d’origine réfugiée de plus de 40 ans » les décrit encore mieux. Mais ce terme n’apparaît pas dans les statistiques du SBFI. Et pourtant, elles existent, des femmes comme nos trois futures praticiennes du textile avec leurs histoires et leurs expériences de formation. Dans cette table ronde, ils rendent compte d'une semaine éducative spéciale.
Cinq jours au centre sportif de Kerenzerberg
Mme Heidary, Mme Nuri et Mme Enebeli sont de retour de la semaine sportive de l'École textile suisse (STF) à Zurich. Ils ont passé cinq jours au centre sportif Kerenzer Berg près de Filzbach, où l'accent a été mis sur le sport et l'exercice. Qu'avez-vous vécu, appris et découvert cette semaine ?
Tout d’abord, Mme Heidary (son pays d’origine, l’Afghanistan) dit qu’elle a apprécié la semaine sportive. C'était très intéressant et tout le monde était gentil, dit-elle. Elle connaissait déjà l’un des professeurs, M. Keller. Elle a vraiment apprécié la nourriture, les gens, les sports, être avec les jeunes et la façon respectueuse dont ils se traitaient les uns les autres.
Mme Enebeli (pays d'origine, le Nigeria) rend compte de la routine quotidienne : d'abord le petit-déjeuner, deux séances de sport à partir de 8h30, puis le déjeuner, et plus tard deux autres cours de sport jusqu'à 17h00. Dîner à 18h00 Heureux de participer, un programme intéressant.
Quels sports étaient proposés ? Les femmes recherchent des mots comme volley-ball, tennis, football, basket-ball, tennis de table, échecs et yoga. Elles montrent des photos de jeunes jonglant avec des massues et décrivent un jeu d'adresse japonais dont on retrouve le nom, Kendama, sur Internet.
échange intergénérationnel et culturel
Lorsqu'on lui demande ce qu'elle ressent en tant que femme d'âge moyen, en tant que mère, lorsqu'elle passe une semaine avec de jeunes apprenants dans un camp sportif, Mme Nuri (pays d'origine, l'Afghanistan) répond. Elle a deux fils adultes et a donc sa propre expérience dans le traitement des jeunes. Elle a été impressionnée par le comportement des jeunes durant la semaine sportive. Le mot respect est à nouveau mentionné. Les jeunes, les professeurs, le personnel de service, le cuisinier, tout le monde était très sympathique et serviable. Les gens se soutenaient mutuellement. Aucun problème, dit-elle, au contraire. Après neuf ans, elle était de nouveau loin de sa vie quotidienne. Une semaine sans tâches ménagères, sans travail ni entraînement. Puis la tête devint légère et calme. Elle a aimé ça.
Mme Heidary continue le fil. À table, les gens échangeaient sur leurs origines, leur âge et leur famille. Elle a elle-même trois enfants. Vivre avec les jeunes était facile. Elle aime être avec les gens, jeunes et moins jeunes. Elle était heureuse que les jeunes s’approchent d’elle. Elle s'est sentie acceptée dans le groupe. Ils ont mangé comme à la maison. Beaucoup de salade et de légumes, spaghetti, pizza et bien plus encore.
Mme Enebeli commente également le thème de la semaine sportive avec les jeunes dont elle pourrait être la mère. Ce n’était pas facile pour elle d’approcher les gens. Mais cela n’a rien à voir avec les garçons, les responsables du cours et le personnel de la maison. Elle est plutôt timide de nature. Cela aurait été plus facile pour elle si elle avait été dans un groupe sportif avec les deux autres femmes. Le fait que cela ne soit pas le cas constituait un véritable défi. Ensuite, il y a la langue allemande. Elle comprend la plupart de ce qu’on lui dit. Mais parler et répondre aux questions soi-même ? Parfois, elle était à court de mots. C’est pourquoi c’était bien qu’elle puisse s’entraîner à parler avec les jeunes.
Le sport en Suisse et le sport aujourd'hui en Suisse
La conversation se poursuit avec le thème « Le sport dans le pays d’origine et le sport aujourd’hui en Suisse ». Les deux femmes afghanes se souviennent toutes deux de l’époque où les filles et les femmes afghanes pouvaient faire du sport. À cette époque, le cyclisme et la moto étaient également autorisés. Mais depuis que les talibans ont pris le pouvoir, beaucoup de choses ont changé. Au fil des années, même en fuyant, ils ont appris à connaître d’autres idées et ont trouvé leur propre façon de vivre leur vie en harmonie avec leur culture. Faire du sport a toujours fait partie de mon quotidien.
Mme Enebeli parle de sa jeunesse au Nigéria, où elle jouait au football à l’école primaire. Chanter à l’église impliquait également beaucoup de mouvement. Aujourd'hui, elle se rend presque tous les jours à vélo d'Erstfeld à son travail dans le Schattdorfer Ried, parfois aussi à Schattdorf et à la gare d'Altdorf.
Elle faisait des exercices pendant un quart d'heure chaque matin après s'être levée. Interrogée sur l’importance du sport dans sa vie quotidienne aujourd’hui, Mme Heidary répond que le yoga et les exercices de musculation sont le moyen de réveiller le corps. Mme Nuri admet qu’elle trouve rarement le temps de faire du sport pendant la semaine. Mardi soir, elle et ses collègues participent à un cours d'allemand au Centre de formation professionnelle et continue d'Uri (BWZ URI) à Altdorf. Le jeudi, elle se rend au STF à Zurich avec Mme Enebeli et Mme Heidary. Sinon, elle travaille pendant la semaine ici à l'usine KoKoTé à Schattdorf, étudie, fait ses devoirs et s'occupe des tâches ménagères. Mais le week-end, il y a suffisamment de temps pour faire du jogging.
Toutes les tâches et devoirs restent à la maison
Notre séance de discussion, qui se veut également un exercice linguistique en allemand, touche à sa fin. Les femmes ont donné un aperçu de leur vie en tant qu’apprenantes âgées issues de milieux de réfugiés. Ils ont montré qu’ils peuvent bien communiquer dans une langue nouvellement apprise et qu’ils peuvent s’intégrer dans notre système éducatif et social sans perdre leurs racines.
Mme Enebeli est la première à résumer ses impressions de la semaine sportive : « Tout était bien : le sport - surtout la pratique du tennis et du volley-ball -, le voyage, la ville, la montagne, la neige. Dormir avec mes deux collègues dans la chambre triple était également très bien.» « Parfois » – elle cherche le mot juste et rit – « nous ronflions, non, nous ronflions. Mais ce n'était pas si mal."
Pour Mme Nuri, les journées passées sur le Kerenzer Berg étaient des vacances loin de la vie quotidienne. Toutes les tâches et tous les devoirs restaient à la maison. Le bien-être physique a été bien pris en charge. Un état inhabituel et positif pour elle. Au centre, il n'y avait que du sport, être avec les jeunes, l'ici et maintenant et la saine fatigue du soir. Mme Nuri souligne à nouveau qu’il s’agissait de sa première pause plus longue depuis neuf ans. « Laisser tout à la maison pendant une semaine rend la tête légère et calme », répète-t-elle. « Et puis il y a l’histoire de la professeure de yoga, Mme Meyer. Elle est jeune, élastique et enceinte de huit mois. J'ai essayé d'imiter tous les mouvements. Suivant son exemple, je me suis caressé le ventre plusieurs fois. Quand elle a remarqué cela, elle a ri. Elle a dit que je n’étais pas obligé de faire ça, que cela ne faisait pas partie de l’exercice de yoga. Elle était juste en train de calmer son bébé qui lui donnait des coups de pied dans le ventre. Nous avons tous beaucoup ri.
Mme Heidary conclut la discussion. Son bilan sur la semaine sportive : « Tout s’est très bien passé, mon corps a besoin de plus de sport et de yoga. Alors je me sens mieux. - Et qu'advient-il des photos que nous avons prises pendant la semaine sportive ?
Peu de temps après, les trois femmes sont à nouveau assises à leur table de travail devant leurs machines à coudre. Le matériau de travail est serré sous le pied presseur et les machines commencent à vibrer.
De nouveaux sacs sont créés, des sacs qui permettent aux femmes de recevoir une éducation et de gagner leur vie.
Association Equilibre
Depuis 2015, l'association à but non lucratif Association Equilibre (AE) s'engage en faveur de l'éducation et de l'insertion professionnelle des personnes âgées issues de l'immigration à travers le projet KoKoTé et d'autres mesures (programme de mentorat pour les réfugiés, préapprentissage d'intégration, programme d'autonomisation des femmes).
Shukriye Heidary (41), Amene Nuri (47) et Achinedu Enebeli (41) sont soutenus par l'AE dans leur formation de praticiens du textile EBA. Ils travaillent à 60% pour le fabricant de sacs KoKoTé et à 40% pour leur propre formation. L'AE met à leur disposition un enseignant spécialisé, des mentors et un coordinateur pédagogique.
